Archive
2002
2003
 
Poems
Articles
Stories
Muktak
Jokes
 
 
Frontpage
Forum
WNSO
 
 
 
 
 
 

 

Accent....whose fault is it???

 It had not been long that I had started working in that cafe. Back in Nepal, I had never worked like that. So obviously everything was new to me in a new place, amid the new people. My English isn't as fluent as theirs' after all it is my second language. Therefore, I speak with a different accent (sometimes with a great difficulty). Being an only Asian to work in such place is indeed a hectic.

 That morning some more customers flooded in. One of them, whom I was serving, was a rude man. I did understand what he was asking for but unfortunately he didn't understand what I was saying. Again, I'd say it's my second language. Suddenly, he got frustrated and made an annoyed face, scratching his hair and sighing at me. I was petrified, delirious and the next thing I remember is someone else was serving him. The customer standing next to him was observing the situation.

 He was an old man with squinted blue eyes who added more misery and horror. No wonder he was an awful person. My kuire co-workers were giggling at me. It is one of the most embarrassing moment of my life. I hated everyone and everything. When I got my first break I rushed out of that cafe, in search of some peace, in search of my friends but alas I was standing in the town centre among the goras again. Then my eyes caught the sight of the nearby church. I headed towards it (even though I'm not a Christian). It was an old church and there wasn't anyone inside.

 I sat on one of the chair and closed my eyes. Then the first person that came to my mind was my best friend Manisha. I was drifted along with the thoughts, towards the past. It made me nostalgic and reminded of something really appealing.  When I was at school in Nepal there was a friend of mine called Sonam. Her nepali was heavily blended with her sherpali accent. One day I saw her nepali notebook and to my surprise all her answers were written on her own dialect like " Mo ghaar janchha "

 When I finished reading I could not stop laughing but to be honest, I didn't laugh in front of her. During the home time, I met Manisha and Sheetal(one of my other mate). As soon as I saw them I started to narrate her answers to them, trying to make it as original and as funny as possible. Sheetal bursted into laughter and I was laughing like a mad girl. Unlike, Manisha who stood there and stared at us especially at me. There was a clear mark of anger on her face.

 "Stop. Stop laughing you two. What is so funny about that?" she cried. I thought she would share the joke (well it was a kind of joke for me) but her response confused me. Sheetal, on the other hand hardly managed to suppress her laughter.

 With my half sneer I asked her " what? It's not my fault to have her accent like that"

 "It's not her fault either," Manisha snapped back. Yet I did not apologize. Why should I? After all it was not my fault. but it was not her( Sonam's) fault either. On that particular day, I was standing on Sonam's boot and I realised my mistake. Even though it was too late I said sorry in the church. Before leaving for the work again, I quietly asked " why did they laugh at me? Is it my fault to have my english, my accent like this? If not, then whose fault is it?"  There was a deep silence. 

By :- Kanchan(junga)
email :-  hemp_ab@hotmail.com
 England

[ Back to articles Index ]